KING JAMES Sanctifies THROUGH Truth; Perverted Translations by Truth
John 17:17
“Sanctify them through thy truth: thy word is truth.”
King James Version (KJV)
Compare with:
Essential Background Information:
Through: Preposition: Used to indicate movement from one side to another or from beginning to end within something (e.g., "He walked through the forest").
"from one side or end to the other; from the beginning to the end; to the ultimate," a Middle English metathesis of thurgh, from Old English Ăľurh, from Proto-Germanic *thurx (source also of Old Saxon thuru, Old Frisian thruch, Middle Dutch dore, Dutch door, Old High German thuruh, German durch, Gothic Ăľairh "through"). According to Watkins, this is from PIE root *tere- (2) "to cross over, pass through, overcome."
By Preposition: Used to indicate proximity (e.g., "He stood by the door"
by (prep., adv.)
Old English be- (unstressed) or bi (stressed) "near, in, by, during, about," from Proto-Germanic *bi "around, about," in compounds often merely intensive (source also of Old Saxon and Old Frisian bi "by, near," Middle Dutch bie, Dutch bij, German bei
Comparison
Present Indicative: Focuses on current actions, habits, or general truths.
Example: "She eats breakfast at 7 AM."
Present Perfect: Connects past actions or states with the present, highlighting their ongoing impact or relevance.
Example: "She has eaten breakfast."
Relationship Between Memory and Belief
Memory: Stores past experiences and knowledge, providing a foundation for our beliefs.
Belief: Involves accepting something as true, often drawing on memories for validation and support.
Ephesians 2:8
“For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:”
King James Version (KJV)
8 For by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves; it is the gift of God,
1 Corinthians Chapter 15
King James
1 Moreover, brethren, I declare unto you the
gospel which I preached unto you, which also ye
have received, and wherein ye stand;
2 By which also ye are saved, if ye keep in
memory what I preached unto you, unless ye
have believed in vain.
3 For I delivered unto you first of all that which I
also received, how that Christ died for our sins
according to the scriptures;
4 And that he was buried, and that he rose again
the third day according to the scriptures:
New King James Version
15 Moreover, brethren, I declare to you the gospel which I preached to you, which also you received and in which you stand, 2 by which also you are saved, if you hold fast that word which I preached to you—unless you believed in vain.
3 For I delivered to you first of all that which I also received: that Christ died for our sins according to the Scriptures, 4 and that He was buried, and that He rose again the third day according to the Scriptures,
1 Corinthians 15:1-4New International Version
15 Now, brothers and sisters, I want to remind you of the gospel I preached to you, which you received and on which you have taken your stand. 2 By this gospel you are saved, if you hold firmly to the word I preached to you. Otherwise, you have believed in vain.
3 For what I received I passed on to you as of first importance[a]: that Christ died for our sins according to the Scriptures, 4 that he was buried, that he was raised on the third day according to the Scriptures
Comments
Post a Comment